Nella sentenza si precisa la diversa portata normativa del comma 1 e 2 dell'art. 50 del D.Lgs. 490/99 (oggi D.Lgs. 42/04, c.d. Codice Urbani), stabilendo, da un lato, la competenza assoluta dell'ente di tutela, relativamente agli impianti che incidono direttamente sui beni culturali tutelati dalla norma; dall'altro, la competenza relativa del medesimo ente (mediante rilascio di un mero parere), per quegli impianti collocati lungo le strade poste nell'ambito e in prossimità dei luoghi tutelati dalla norma.