L'attività di monitoraggio svolta da Arpa sull'area intorno al termovalorizzatore di via Cavazza interessa cinque postazioni esterne all'impianto: quella di Albareto (2-2,5 km dal sito), Tagliati (1 km) e Munarola (3,5 km) nei quadranti est; San Giacomo (0,8 km) a ovest e Parco XXII Aprile (2-2,5 km) a sud. Sono poi stati selezionati due punti di confronto (il cosiddetto "bianco"): per il monitoraggio della qualità dell'aria si è individuata la stazione della Rete di monitoraggio collocata in Via Giardini, per i terreni e le deposizioni secche ed umide un punto collocato a Gaggio in un'area agricola nei pressi del depuratore.

Per quanto riguarda inoltre i dati rilevati dalle stazioni di monitoraggio in continuo di NO2 e PM10 - Tagliati e Albareto - i confronti annuali sono stati integrati con la stazione di parco Ferrari a Modena, influenzata in misura minore dal traffico veicolare cittadino, e con la stazione di Carpi, ambito del tutto estraneo al potenziale impatto del termovalorizzatore.

La rispondenza procedurale delle attività previste dal monitoraggio ambientale, assegnate dall'autorizzazione al gestore, è sistematicamente verificata dal personale Arpa che, in affiancamento al gestore stesso, effettua controlli, sopralluoghi congiunti, campionamenti in parallelo e analisi chimiche comparative e integrative.