Du Passo del Lupo, station de ski de Sestola, un téléphérique conduit à 1861 mètres d'altitude à Pian Cavallaro. L'ascension du Cimone n'est pas très dure (2165 m): elle commence par un sentier (le n°441) bien balisé qui mène à la Buca del Cimone (1966 m); à partir de là le sentier n°439, puis le 447 permettent d'arriver au sommet en quelques minutes. L'observatoire météorologique de l'Aéronautique militaire y est installé et son impact sur l'environnement n'est pas des plus réussis. Là-haut l'horizon qui s'ouvre au regard est toutefois grandiose puisque par beau temps la vue porte jusqu'à la mer Tyrrhénienne au sud-ouest et à la chaîne alpine au nord. Toutefois, même si le temps n'est pas très dégagé, il est possible de voir les premières agglomérations, de la plaine du Pô aux Alpes Apuanes, les cimes des Apennins toscan-émiliens. Pour descendre par l'autre versant de la montagne il faut emprunter le sentier n° 485, puis le 449 qui aboutit au téléphérique. A plusieurs endroits il est possible de croiser des marmottes qui se tiennent à distance respectueuse. Etablies en groupes nombreux, elles sont habituées à la présence de l'homme mais cela n'empêche pas la sentinelle de garde d'avertir ses semblables par un cri strident de l'arrivée des intrus. Ce cri attire les regards et permet de les apercevoir ce qui n'est pas évident car leur fourrure se camoufle parfaitement avec les rochers.