A l'enseigne du binôme "écologie/pédagogie", la section modénaise du CAI a aménagé le Jardin Esperia au lieu-dit Passo del Lupo, au pied du mont Cimone, à 1500 m d'altitude. Dans ce petit jardin de trois hectares de superficie (transformé en parc avec bancs, allées dallées et petits ponts) on trouve un refuge, une hêtraie, des massifs de la flore alpine (les edelweiss s'y sont parfaitement acclimatés), de nombreuses espèces propres à la flore des Apennins, protégée ou non, et des exemplaires de plantes médicinales. Ouvert de la mi-mai à fin septembre, ce jardin réserve chaque mois les petits plaisirs de l'observation: la floraison des crocus début mai, des boutons d'or et des gentianes vers la mi-mai, les orchis mi-juin; les cirses et les parnassies mi-août, les baies vénéneuses et celles comestibles du groseillier et du sorbier mi-septembre; les myrtilles, les fraises et les framboises. Chaque saison aura évidemment ses "vides" de floraison mais le visiteur pourra vite compenser cette petite déception en visitant l'herbier, véritable jardin dans le jardin qui permet de connaître les fleurs déjà fanées à travers des fleurs séchées qui ont conservé leurs couleurs et leur forme. Le jardin Esperia offre aussi la particularité assez rare d'avoir un registre de toute la flore présente, outil valable de connaissance qui donne de la fleur la classification, le nom vulgaire, l'habitat, le temps de floraison, les propriétés pharmacologiques et les curiosités de la tradition. Souvent les plantes et les fleurs sont accompagnées d'écriteaux rapportant les vers des poètes qui les ont chantées. Depuis 1989 un parcours en braille a été mis en place pour les non-voyants.