Il caso di studio è analizzato attraverso le principali fasi che sono state effettuate per definire un piano preliminare per il ripristino della continuità fluviale, per la migrazione di quattro specie bersaglio (Lasca (Chondrostoma genei), Barbo italiano (Barbus plebejus), Cavedano (Leuciscus cephalus cabeda) e Vairone (Leuciscus souffia muticellus)), attraverso la progettazione di un innovativo tipo di pendenza ripida - rampa per pesci con grandi elementi di rugosità. Il caso di studio è parte di un progetto globale ed è la fase applicativa di un documento "educativo" redatto in forma di linee guida sul corretto approccio metodologico per la progettazione di passaggi per pesci, che sarà indirizzato a professionisti, tecnici e autorità locali che operano in Campo della gestione delle risorse idriche.

_________________________________________________________


A Case Study of River Rehabilitation for Fish in Northern Italy: The Panaro River Project.
The restoration of longitudinal connectivity of a watercourse altered by man-made obstacles is a key issue for the protection and safeguard of freshwater ecosystems and the construction of fish passes constitutes a relevant ad hoc measure. However, in many countries, like Italy, there is still not an adequate technical-scientific background and experience in this field and therefore several migratory species have become extinct or are suffering from severe impacts. The main elements of the river rehabilitation for fish project promoted by the Modena Province concerning the middle course of the Panaro River (North Italy), a watercourse characterised by high naturalistic and environmental values but fragmented by several weirs built to prevent riverbed erosion, are presented in this paper.

The case study is analysed through the main steps that were carried out to define a preliminary plan for the restoration of the river continuity for the migration of four target species (South European nase (Chondrostoma genei), Italian barbel (Barbus plebejus), chub (Leuciscus cephalus cabeda) and soufie (Leuciscus souffia muticellus)) through the design of an innovative type of steep-slope fish ramp with large-scale roughness elements. The case study is part of an overall project and is the applicative section of an “educational” document drawn up in the form of guidelines on the correct methodological approach for fish passes design, that will be addressed to professionals, technicians and local Authorities working in the field of water resource management.