Il Certamen Carolinum "Francesca Meletti", la gara di traduzione dal greco e dal latino tra gli studenti delle superiori di Modena e delle province limitrofe, promossa ogni anno del Liceo Classico e Linguistico Muratori San Carlo di Modena, sarà sostenuto, per l'edizione del 2018, dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Modena che ha concesso un contributo di 1.800 euro.

Grazie a queste risorse gli organizzatori puntano ad aprire nel 2018 per la prima volta l'iniziativa agli studenti di altre regioni, con l'obiettivo di ottenere il prestigioso riconoscimento dell'inserimento nell'albo delle eccellenze del ministero della Pubblica istruzione; il bando dell'edizione 2018 uscirà nel mese di gennaio.

Al Certamen, arrivato quest'anno alla ventunesima edizione,  partecipano ogni anno oltre 300 studenti dei licei classici e scientifici della provincia di Modena.

L'iniziativa fa parte delle attività del Liceo classico modenese, promosse con il patrocinio del Comune di Modena, tra cui spiccano diversi cicli di conferenze, la Notte nazionale del Liceo classico,  le Olimpiadi service learning sull'apprendimento scolastico a cui l'istituto ha aderito con un progetto dal titolo sull'infanzia e i diritti violati, in collaborazione con l'Unicef.