Sono in tutto 33 gli studenti premiati e 40 i riconoscimenti assegnati all'edizione 2009 del Certamen carolinum che ha visto diversi ex aequo soprattutto per i terzi classificati. La parte del leone l'hanno fatta i licei modenesi Muratori, con 17 premi, e San Carlo con 15.

Gli alunni premiati per il latino sono: al primo anno, Andrea Pradelli (Muratori), Luigi Costantini (San Carlo), Sofia Gangi (San Carlo) e a pari merito Adalberto Magnavacca (Muratori). Al secondo anno: Mattia Ferrari (Muratori), Giacomo Sirri (Luosi), Francesca Casini e Martina Cavalli (San Carlo). Al terzo anno: Giovanni Ferrari (San Carlo), Francesco Finatti (Muratori) e a pari merito Ilaria Lorenzi (Paradisi), Cecilia Camellini (Muratori) e Benedetta Righini (Luosi). Al quarto anno: Carolina Fogli (San Carlo), Claudio Milioli (Formiggini) e Ludovica Lugli (San Carlo), Silvia Pavesi (Muratori) e Benedetta Petrachi (San Carlo). Al quinto anno: Luigi Lonardo (Muratori), Elena Orlandi (Formiggini) Francesca Miselli e Laura Cataldi (San Carlo).

Gli alunni premiati per il greco sono: al primo anno, Adalberto Magnavacca, Gaia Malnati e Andrea Pradelli, tutti del Muratori. Al secondo anno: Mattia Ferrari e Laura Iacconi (Muratori), Elisabetta Garello (San Carlo). Al terzo anno: Nina Annamaria Bizziocchi (San Carlo), Silvia Gianelli (Muratori) e a pari merito Benedetta Righini (Luosi), Rebecca Righi (Muratori) e Ilaria Lorenzi (Paradisi). Al quarto anno: Alessio Lunati e Davide Delle Chiaie (Muratori), Benedetta Petrachi (San Carlo). Al quinto anno: Giulia Rovesti (San Carlo), Benedetta Artioli (Muratori), Luca Zecchini (Paradisi) e Maria Chiara Sala (San Carlo).